Forschung kurz erklärt

In der Insel Gruppe forschen Ärzte und Wissenschaftler selbstständig und in interdisziplinären Teams. Die klinische Forschung findet zum Teil direkt am Patientenbett und zusammen mit dem Patienten statt. Andererseits braucht es für die Weiterentwicklung der Medizin patientenorientierte Grundlagenforschung im Labor. Den Bogen zwischen diesen beiden Bereichen der Forschung spannt die translationale Forschung.  

In der translationalen Forschung werden die im Labor gewonnenen Erkenntnisse in den klinischen Alltag am Bett des Patienten übersetzt («translated») und angewandt. Umgekehrt bringen die klinisch tätigen Ärztinnen und Ärzte Fragen zur bestmöglichen Behandlung von Patienten aus ihrem Arbeitsalltag zurück ins Labor.

Diese patientenorientierte Forschung hat die Insel Gruppe zu einem wichtigen Teil Ihrer Mission gemacht: «Wir sorgen für Gesundheit, indem wir Forschungsergebnisse ans Spitalbett bringen».

Schweizer Humanforschungsgesetz

Die patientenbasierte Forschung in der Insel Gruppe unterliegt dem Humanforschungsgesetz und den entsprechenden Verordnungen. Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) betreibt für ausführliche Informationen sowie verschiedene Hilfsmittel für Forschende das Portal www.kofam.ch.

Weitere Informationen zur Humanforschung in der Schweiz und zur klinischen Forschung allgemein finden Sie in den Videos von Kofam bzw. der Europäischen Patientenakademie (EUPATI) in der rechten Spalte.